Russian Dialogues

The dialogue # 1: First meeting

 

First dialogue. The meeting

Informal Language:

Саша:  Привет! Как тебя зовут?

Анна:  Привет! Меня зовут Анна. А тебя?

Саша:  Меня зовут Саша. Очень приятно познакомиться. У тебя красивое имя.

Анна:  Спасибо. Мне тоже приятно познакомиться. Как у тебя дела?

Саша:  У меня всё хорошо. А как у тебя дела?

Анна:  Не плохо. Ты студент? Ты учишься здесь?

Саша: Да. Я студент. Я учусь здесь. А ты?

Анна: Я тоже учусь здесь, на первом курсе.

Formal Language:

Саша:  Здравствуйте! Как вас зовут?

Анна:  Добрый день! Меня зовут Анна. А вас?

Саша:  Меня зовут Саша. Очень приятно познакомиться. У вас красивое имя.

Анна:  Спасибо. Мне тоже приятно познакомиться. Как у вас дела?

Саша: У меня всё хорошо. А у вас?

Анна:  Не плохо. Вы студент? Вы учитесь здесь?

Саша: Да, я студент. Я учусь здесь. А Вы?

Анна: Я тоже учусь здесь, на первом курсе.

English Translations:

Sasha:  Hello! What is your name?

Anna:  Good day! My name is Anna. And what is your name?

Sasha:  My name is Sasha. It’s nice to meet you. You have a beautiful name.

Anna:  Thank you. It’s nice to meet you too. How are you?

Sasha:  I am good. And you?

Anna:  Not so bad. Are you a student? Do you study here?

Sasha: Yes, I am a student. I study here. And you?

Anna: I study here too, in my first year.

The dialogue # 2: Usual day

 

Обычный день

+ Что ты делаешь каждое утро?

– Я люблю рано вставать и бегать в парке. Я обычно встаю в 7 (семь) часов и пью кофе. Когда я бегаю, я обычно слушаю русские диалоги по мп3. Затем я принимаю душ, одеваюсь и завтракаю.

+ Что ты обычно ешь на завтрак?

– Обычно я ем сухие хлопья. Иногда, когда у меня мало времени, я только пью кофе с молоком.

+ Ты ездишь на работу на машине?

– Нет, я предпочитаю ездить на такси.

+ А где ты работаешь и что ты делаешь?

– Я работаю в туристическом агентстве. Каждый день я разговариваю с клиентами и отвечаю на письма. Моя работа очень интересная.

+ Что ты делаешь после работы?

– После работы я еду домой, готовлю ужин, потом смотрю новости или читаю книжку.

A usual day

+ What do you do every morning?

– I like to get up early and run in the park. I usually get up at 7 and drink coffee. While running I usually listen to Russian dialogues with mp3. Then I take a shower, dress up and have breakfast.

+ What do you usually have for breakfast?

– I usually eat cereals. Sometimes when I have little time, I only have coffee with milk.

+ Do you go at work by car?

– No, I prefer to travel by taxi.

+ Where do you work and what do you do?

– I work at the tour agency. Every day I speak to clients and answer emails. My work is very interesting.  

+ What do you do after work?

– After work I go home, I cook dinner, and then watch the news or read a book.

 

The dialogue # 3: Where are you from

 

Откуда ты?
+ Привет! Как у тебя дела?
– Привет! Спасибо, хорошо. А у тебя?
+ Тоже хорошо. Как тебя зовут?
– Меня зовут Маша. А тебя как зовут?
+ А меня Мартин. Приятно познакомиться. Сегодня мой первый день в школе.
Мне тоже приятно познакомиться. У меня тоже сегодня первый день в школе.
+ Откуда ты?
– Я из России. А ты?
+ А я из Америки. Я живу здесь уже 2 (два) месяца.
– Ты очень хорошо говоришь по-русски.
+ Спасибо. Мой лучший друг – русский и он меня учит.
Везёт тебе.

Where do you come from?

+ Hi! How are you?
– Hi! Thank you, good. And you?
+ Also good. What’s your name?
– My name is Masha. And what’s your name?
+ My name is Martin. Nice to meet you. Today is my first day at school.
Nice to meet you too. There is also my first day at school.
+ Where are you from?
– I’m from Russia. And you?
+ I’m from America. I’ve been living here for 2 months already.
– You speak Russian very well.
+ Thanks. My best friend is Russian and he teaches me.
Lucky you.

 

Russian Grammar

Share:

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on pinterest
Share on linkedin
You may also like